Rachel, De loin suivi de Nébo
Paris – Orbey, Arfuyen, 2013
http://editionsarfuyen.com/2018/12/14/de-loin/
« Du haut du mont Nébo, Moïse put contempler la Terre promise où il ne devait jamais arriver. Rachel en fait un symbole universel : “En toute espérance / il y a la souffrance de Nébo.” Douloureuse, mais parfois aussi exultante, sa voix profondément humaine nous touche au cœur. »
Jean-Yves Masson Le Magazine Littéraire, no 537, novembre 2013
« “Rives du Jourdain : plénitude éclatante du jour ; / Barque de pêcheurs. Je m’incline, je m’enivre de l’eau de la paix.” Rachel (1890-1931) : ce seul prénom concentre l’universalité d’un parcours exemplaire : née en Russie, partie à 19 ans pour la Palestine, femme juive, poète, elle ouvrira l’hébreu à une simplicité toute biblique qui touche par sa vigueur. »
Didier Cahen Le Monde des Livres, vendredi 30 août 2013